Modele


Clauza de arbitraj recomandata de CCIR
Curtea de Arbitraj Comercial International recomanda urmatorul continut pentru clauza compromisorie ce ar urma sa fie introdusa în contractele comerciale:
Orice litigiu decurgând din sau în legatura cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiintarea lui, se va solutiona prin arbitrajul Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera de Comert si Industrie a României, în conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei Curti. Hotarârea arbitrala este definitiva si obligatorie.”

Partile mai pot adauga, la optiunea lor, urmatoarele mentiuni:

1 „Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit prin acordul partilor sau in lipsa acestui acord, de presedintele Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei”.

2 „Tribunalul arbitral va judeca litigiul in drept cu aplicarea legii romane”.

3 „Locul arbitrajului este la ...................... (daca se stabileste alt loc decat sediul Curtii de Arbitraj)”.


Curtea de Arbitraj Comercial International

recomanda urmatorul continut pentru clauza compromisorie ce ar urma sa fie introdusa în contractele comerciale:

„ Orice litigiu decurgând din sau în legatura cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiintarea lui, se va solutiona prin arbitrajul Curtii de Arbitraj Comercial International de pe lânga Camera de Comert si Industrie a României, în conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei Curti. Hotarârea arbitrala este definitiva si obligatorie.”

citeste >>


Formular de compromis recomandat de CCIR

citeste >>

 

Formular de compromis recomandat de CCIR

Subsemnatii/Subscrisele:
1. .................. (nume/denumire; numele reprezentantilor legali; domiciliu/sediu; numar de inmatriculare la Registrul Comertului; numar de telefon, telex, fax), denumita in continuare partea 1, si
2. (aceleasi date), denumita in continuare partea 2, constatam ca intre noi a intervenit un litigiu izvorat din contractul nr. ........ din ........... , litigiu avand urmatorul obiect:

Partea 1 pretinde ca ....... (expunerea pe scurt a pretentiilor)

Partea 2
sustine ca ......... (expunerea pe scurt a obiectiilor).

Subsemnatii convenim ca acest litigiu sa fie solutionat prin procedura de arbitraj simplificata a Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei, in conformitate cu Regulile de procedura ale acestei Curti.

Hotararea arbitrala pronuntata in acest litigiu este definitiva si obligatorie.

Partile vor mai adauga obligatoriu, una din urmatoarele mentiuni:
1. „Tribunalul arbitral va fi compus din dl. ...................... in calitate de arbitru unic.”

sau

„ Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de presedintele Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei”

sau

„ Tribunalul arbitral va fi compus conform Regulilor de procedura arbitrala”.
Incheiat in dublu exemplar, la ...... , astazi ………. .


Semnatura partii 1,                   Semnatura partii 2,




   
HOME  |  ARBITRAJ  |  RESURSE  |  MODELE  |  MEDIA  |  FAQ  |  LINKS  |  CONTACT


2005 © Copyright EDATA. Toate drepturile rezervate. Cititi Reglementarile legale